Matt Shumer · Tradução para Português
Algo Grande Está Acontecendo
Acho que estamos na fase "isso parece exagerado" de algo muito, muito maior do que a Covid.
Pense em fevereiro de 2020.
Se você estivesse prestando atenção, talvez tivesse notado algumas pessoas falando sobre um vírus que se espalhava no exterior. Mas a maioria de nós não estava prestando atenção. O mercado de ações estava indo muito bem, seus filhos estavam na escola, você ia a restaurantes, apertava as mãos das pessoas e planejava viagens. Se alguém lhe dissesse que estava estocando papel higiênico, você pensaria que essa pessoa estava passando tempo demais em um canto estranho da internet. Então, ao longo de cerca de três semanas, o mundo inteiro mudou. Seu escritório fechou, seus filhos voltaram para casa e a vida se reorganizou em algo que você não teria acreditado se tivesse descrito para si mesmo um mês antes.
Acho que estamos na fase "isso parece exagerado" de algo muito, muito maior do que a Covid.
Passei seis anos construindo uma startup de IA e investindo nesse espaço. Eu vivo nesse mundo. E estou escrevendo isso para as pessoas da minha vida que não vivem... minha família, meus amigos, as pessoas de quem gosto e que ficam me perguntando "então, o que é isso de IA?" e recebendo uma resposta que não faz jus ao que realmente está acontecendo. Eu continuo dando a eles a versão educada. A versão de coquetel. Porque a versão honesta soa como se eu tivesse enlouquecido. E, por um tempo, disse a mim mesmo que essa era uma razão boa o suficiente para manter o que realmente está acontecendo para mim mesmo. Mas a diferença entre o que tenho dito e o que realmente está acontecendo ficou grande demais. As pessoas de quem gosto merecem ouvir o que está por vir, mesmo que pareça loucura.
Eu deveria ser claro sobre algo desde o início: embora eu trabalhe com IA, não tenho quase nenhuma influência sobre o que está para acontecer, e a grande maioria da indústria também não. O futuro está sendo moldado por um número notavelmente pequeno de pessoas: algumas centenas de pesquisadores em um punhado de empresas... OpenAI, Anthropic, Google DeepMind e algumas outras. Uma única execução de treinamento, gerenciada por uma pequena equipe ao longo de alguns meses, pode produzir um sistema de IA que muda toda a trajetória da tecnologia. A maioria de nós que trabalha com IA está construindo sobre bases que não criamos. Estamos assistindo a isso se desenrolar da mesma forma que você... só que estamos perto o suficiente para sentir o chão tremer primeiro.
Mas agora é a hora. Não de uma forma "eventualmente deveríamos falar sobre isso". De uma forma "isso está acontecendo agora e eu preciso que você entenda".
Eu sei que isso é real porque aconteceu comigo primeiro
Eis o que ninguém de fora da tecnologia ainda entende: a razão pela qual tantas pessoas na indústria estão soando o alarme agora é porque isso já aconteceu conosco. Não estamos fazendo previsões. Estamos dizendo a você o que já ocorreu em nossos próprios empregos e avisando que você é o próximo.
Durante anos, a IA vinha melhorando de forma constante. Grandes saltos aqui e ali, mas cada grande salto era espaçado o suficiente para que você pudesse absorvê-los à medida que surgiam. Então, em 2025, novas técnicas para construir esses modelos desbloquearam um ritmo de progresso muito mais rápido. E então ficou ainda mais rápido. E depois mais rápido ainda. Cada novo modelo não era apenas melhor que o anterior... era melhor por uma margem maior, e o tempo entre os lançamentos de novos modelos era menor.
Então, em 5 de fevereiro, dois grandes laboratórios de IA lançaram novos modelos no mesmo dia: GPT-5.3 Codex da OpenAI e Opus 4.6 da Anthropic. E algo clicou. Não como um interruptor de luz... mais como o momento em que você percebe que a água está subindo ao seu redor e agora está no seu peito.
Não sou mais necessário para o trabalho técnico real do meu trabalho.
Eu descrevo o que quero construir, em linguagem simples, e simplesmente... aparece. Não um rascunho que eu precise consertar. A coisa acabada. Eu digo à IA o que quero, me afasto do meu computador por quatro horas e volto para encontrar o trabalho feito. Bem feito, feito melhor do que eu teria feito, sem necessidade de correções.
Deixe-me dar um exemplo para que você possa entender como isso realmente funciona na prática. Eu digo à IA: "Quero construir este aplicativo. Eis o que ele deve fazer, eis como deve ser a aparência. Descubra o fluxo do usuário, o design, tudo." E ela faz. Ela escreve dezenas de milhares de linhas de código. Então, e esta é a parte que teria sido impensável há um ano, ela abre o próprio aplicativo. Ela clica nos botões. Ela testa os recursos. Ela usa o aplicativo da maneira que uma pessoa faria. Se não gosta da aparência ou da sensação de algo, ela volta e muda, por conta própria. Somente quando decide que o aplicativo atende aos seus próprios padrões, ela volta para mim e diz: "Está pronto para você testar." E quando eu testo, geralmente está perfeito.
Mas foi o modelo lançado na semana passada (GPT-5.3 Codex) que mais me abalou. Ele não estava apenas executando minhas instruções. Estava tomando decisões inteligentes. Tinha algo que parecia, pela primeira vez, com julgamento. Como gosto. O inexplicável senso de saber qual é a decisão certa que as pessoas sempre disseram que a IA nunca teria. Este modelo tem isso, ou algo perto o suficiente para que a distinção comece a não importar.
Os laboratórios de IA fizeram uma escolha deliberada. Eles se concentraram em tornar a IA excelente em escrever código primeiro... porque construir IA requer muito código. Se a IA pode escrever esse código, ela pode ajudar a construir a próxima versão de si mesma. Tornar a IA excelente em codificação foi a estratégia que desbloqueou todo o resto. Meu trabalho começou a mudar antes do seu, não porque eles estavam visando engenheiros de software... foi apenas um efeito colateral de onde eles escolheram mirar primeiro.
Eles já fizeram isso. E estão passando para todo o resto.
A experiência que os trabalhadores de tecnologia tiveram no ano passado, de ver a IA passar de "ferramenta útil" para "faz o meu trabalho melhor do que eu", é a experiência que todos os outros estão prestes a ter. Direito, finanças, medicina, contabilidade, consultoria, redação, design, análise, atendimento ao cliente. Não em dez anos. As pessoas que constroem esses sistemas dizem de um a cinco anos. Alguns dizem menos.
"Mas eu experimentei a IA e não era tão boa"
Eu ouço isso constantemente. Eu entendo, porque costumava ser verdade.
Se você experimentou o ChatGPT em 2023 ou no início de 2024 e pensou "isso inventa coisas" ou "isso não é tão impressionante", você estava certo. Essas primeiras versões eram genuinamente limitadas. Elas alucinavam. Elas diziam com confiança coisas que eram um disparate.
Isso foi há dois anos. No tempo da IA, isso é história antiga.
Os modelos disponíveis hoje são irreconhecíveis em relação ao que existia há apenas seis meses. O debate sobre se a IA está "realmente melhorando" ou "batendo num muro" — que se arrasta há mais de um ano — acabou. Está feito. Qualquer pessoa que ainda esteja fazendo esse argumento ou não usou os modelos atuais, tem um incentivo para minimizar o que está acontecendo, ou está avaliando com base numa experiência de 2024 que já não é relevante.
Parte do problema é que a maioria das pessoas está usando a versão gratuita das ferramentas de IA. A versão gratuita está mais de um ano atrasada em relação ao que os usuários pagantes têm acesso. Julgar a IA com base no ChatGPT gratuito é como avaliar o estado dos smartphones usando um celular flip.
Penso no meu amigo, que é advogado. Continuo dizendo para ele experimentar usar a IA no escritório dele, e ele continua encontrando razões para que não funcione. Mas tive sócios de grandes escritórios de advocacia entrando em contato comigo para pedir conselhos, porque experimentaram as versões atuais e veem para onde isso vai. Um deles, o sócio-gerente de um grande escritório, passa horas todos os dias usando a IA. Ele me disse que é como ter uma equipe de associados disponíveis instantaneamente. Ele não está usando porque é um brinquedo. Ele está usando porque funciona. E ele me disse algo que ficou comigo: a cada dois meses, ela se torna significativamente mais capaz para o trabalho dele.
As pessoas que estão à frente nas suas indústrias (as que estão realmente experimentando a sério) não estão descartando isso. Estão impressionadas com o que já pode fazer. E estão se posicionando de acordo.
A que velocidade isso está realmente se movendo
Deixe-me tornar o ritmo de melhoria concreto, porque acho que esta é a parte mais difícil de acreditar se você não está observando de perto.
A IA não conseguia fazer aritmética básica de forma confiável. Dizia com confiança que 7 × 8 = 54.
Conseguia passar no exame da ordem dos advogados.
Conseguia escrever software funcional e explicar ciência de nível de pós-graduação.
Alguns dos melhores engenheiros do mundo disseram que tinham entregado a maior parte do seu trabalho de codificação à IA.
Chegaram novos modelos que fizeram tudo o que veio antes parecer uma era diferente.
Se você não experimentou a IA nos últimos meses, o que existe hoje seria irreconhecível para você.
Há uma organização chamada METR que mede isso com dados. Eles rastreiam a duração de tarefas do mundo real que um modelo pode concluir com sucesso de ponta a ponta sem ajuda humana. Há cerca de um ano, a resposta era de aproximadamente dez minutos. Depois foi uma hora. Depois várias horas. A medição mais recente mostrou a IA concluindo tarefas que levam a um especialista humano quase cinco horas. E esse número está dobrando aproximadamente a cada sete meses.
Se estender a tendência, estamos olhando para uma IA que pode trabalhar de forma independente durante dias no próximo ano. Semanas dentro de dois. Projetos de um mês dentro de três.
Amodei disse que os modelos de IA "substancialmente mais inteligentes do que quase todos os humanos em quase todas as tarefas" estão a caminho para 2026 ou 2027. Pare um segundo para pensar nisso. Se a IA é mais inteligente do que a maioria dos doutores, você realmente acha que ela não consegue fazer a maioria dos trabalhos de escritório?
Pense no que isso significa para o seu trabalho.
A IA está agora construindo a próxima IA
Há mais uma coisa acontecendo que eu acho que é o desenvolvimento mais importante e o menos compreendido.
Em 5 de fevereiro, a OpenAI lançou o GPT-5.3 Codex. Na documentação técnica, eles incluíram o seguinte:
"O GPT-5.3-Codex é o nosso primeiro modelo que foi fundamental na sua própria criação. A equipe do Codex usou versões iniciais para depurar o seu próprio treinamento, gerenciar a sua própria implementação e diagnosticar resultados de testes e avaliações."
Leia isso de novo. A IA ajudou a construir a si mesma.
Isso não é uma previsão sobre o que poderá acontecer um dia. Isso é a OpenAI dizendo a você, neste momento, que a IA que acabaram de lançar foi usada para criar a si mesma. Uma das principais coisas que torna a IA melhor é a inteligência aplicada ao desenvolvimento da IA. E a IA é agora suficientemente inteligente para contribuir significativamente para a sua própria melhoria.
Dario Amodei, o CEO da Anthropic, diz que a IA está agora escrevendo "grande parte do código" na empresa dele, e que o ciclo de feedback entre a IA atual e a IA da próxima geração está "ganhando força mês a mês". Ele diz que podemos estar "a apenas 1-2 anos de um ponto em que a geração atual de IA constrói autonomamente a próxima".
Cada geração ajuda a construir a próxima, que é mais inteligente, que constrói a próxima mais rapidamente, que é ainda mais inteligente. Os pesquisadores chamam isso de uma explosão de inteligência. E as pessoas que saberiam — as que estão construindo — acreditam que o processo já começou.
O que isso significa para o seu trabalho
Dario Amodei, que é provavelmente o CEO mais focado em segurança na indústria da IA, previu publicamente que a IA eliminará 50% dos empregos de colarinho branco de nível de entrada dentro de um a cinco anos. E muitas pessoas na indústria pensam que ele está sendo conservador.
Isso é diferente de todas as ondas anteriores de automação. A IA não está substituindo uma competência específica. É um substituto geral para o trabalho cognitivo. Melhora em tudo simultaneamente. Quando as fábricas automatizaram, um trabalhador deslocado podia se requalificar como um trabalhador de escritório. Quando a Internet perturbou o varejo, os trabalhadores se mudaram para a logística ou para os serviços. Mas a IA não deixa uma lacuna conveniente para se mudar. Para o que quer que você se requalifique, ela também está melhorando nisso.
Trabalho jurídico
A IA já consegue ler contratos, resumir jurisprudência, redigir petições e fazer pesquisa jurídica a um nível que rivaliza com o dos associados juniores.
Análise financeira
Construir modelos financeiros, analisar dados, escrever memorandos de investimento, gerar relatórios. A IA lida com isso de forma competente e está melhorando rapidamente.
Redação e conteúdo
Cópia de marketing, relatórios, jornalismo, redação técnica. A qualidade atingiu um ponto em que muitos profissionais não conseguem distinguir o resultado da IA do trabalho humano.
Engenharia de software
Há um ano, a IA mal conseguia escrever algumas linhas de código sem erros. Agora escreve centenas de milhares de linhas que funcionam corretamente.
Análise médica
Ler exames, analisar resultados de laboratório, sugerir diagnósticos, revisar literatura. A IA está se aproximando ou excedendo o desempenho humano em várias áreas.
Atendimento ao cliente
Agentes de IA genuinamente capazes estão sendo implementados agora, lidando com problemas complexos de várias etapas.
Muitas pessoas encontram conforto na ideia de que certas coisas são seguras. Que a IA pode lidar com o trabalho pesado, mas não pode substituir o julgamento humano, a criatividade, o pensamento estratégico, a empatia. Eu também costumava dizer isso. Já não tenho certeza se acredito nisso.
Acho que a resposta honesta é que nada que possa ser feito num computador é seguro a médio prazo. Se o seu trabalho acontece numa tela — se o núcleo do que você faz é ler, escrever, analisar, decidir, comunicar através de um teclado — então a IA está chegando para partes significativas dele. O cronograma não é "um dia". Já começou.
O que você deve realmente fazer
Não estou escrevendo isso para fazer você se sentir desamparado. Estou escrevendo isso porque acho que a maior vantagem que você pode ter agora é simplesmente ser precoce. Cedo para entender. Cedo para usar. Cedo para se adaptar.
Comece a usar a IA a sério
Inscreva-se na versão paga do Claude ou do ChatGPT. Custa 20 dólares por mês. Certifique-se de que está usando o melhor modelo disponível, não apenas o padrão. E mais importante: não faça apenas perguntas rápidas. Aplique ao seu trabalho real. Se for advogado, forneça um contrato e peça para encontrar todas as cláusulas que possam prejudicar o seu cliente. Se estiver em finanças, dê uma planilha desarrumada e peça para construir o modelo. As pessoas que estão progredindo não estão usando a IA casualmente. Estão procurando ativamente maneiras de automatizar partes do trabalho que costumavam levar horas.
Este pode ser o ano mais importante da sua carreira
Neste momento, há uma breve janela em que a maioria das pessoas na maioria das empresas ainda está ignorando isso. A pessoa que entra numa reunião e diz "usei a IA para fazer esta análise numa hora em vez de três dias" será a pessoa mais valiosa da sala. Não eventualmente. Neste momento. Essa janela não ficará aberta por muito tempo.
Não tenha ego sobre isso
As pessoas que mais terão dificuldades são as que se recusam a se envolver: as que descartam como uma moda passageira, que sentem que usar a IA diminui a sua experiência, que assumem que o seu campo é especial e imune. Não é. Nenhum campo é.
Ponha a sua casa financeira em ordem
Se acredita, mesmo que parcialmente, que os próximos anos podem trazer uma perturbação real para a sua indústria, então a resiliência financeira básica importa mais do que há um ano. Acumule poupanças, se puder. Seja cauteloso ao contrair novas dívidas que pressupõem que a sua renda atual é garantida.
Incline-se para o que é mais difícil de substituir
Algumas coisas levarão mais tempo para a IA deslocar. Relacionamentos e confiança construídos ao longo de anos. Trabalho que requer presença física. Funções com responsabilidade licenciada. Indústrias com grandes obstáculos regulatórios. Nenhum destes são escudos permanentes. Mas eles compram tempo.
Seus sonhos ficaram muito mais próximos
Se alguma vez quis construir algo, mas não tinha as competências técnicas ou o dinheiro para contratar alguém, essa barreira desapareceu em grande parte. Você pode descrever um aplicativo à IA e ter uma versão funcional numa hora. O melhor tutor do mundo está agora disponível para qualquer pessoa por 20 dólares por mês. O conhecimento é essencialmente gratuito agora. Persiga as coisas pelas quais é apaixonado.
Passe uma hora por dia experimentando a IA. Não lendo passivamente sobre ela. Usando-a. Se fizer isso durante os próximos seis meses, entenderá o que está por vir melhor do que 99% das pessoas ao seu redor.
A imagem maior
Concentrei-me nos empregos porque é o que afeta mais diretamente a vida das pessoas. Mas quero ser honesto sobre o alcance total do que está acontecendo, porque vai muito além do trabalho.
Amodei tem uma experiência mental em que não consigo parar de pensar. Imagine que é 2027. Um novo país aparece da noite para o dia. 50 milhões de cidadãos, cada um mais inteligente do que qualquer vencedor do Prêmio Nobel que já viveu. Eles pensam 10 a 100 vezes mais rápido do que qualquer humano. Eles nunca dormem. O que diria um conselheiro de segurança nacional?
"A ameaça à segurança nacional mais séria que enfrentamos em um século, possivelmente de sempre."
O lado positivo, se acertarmos, é estonteante. A IA poderia comprimir um século de pesquisa médica numa década. Câncer, Alzheimer, doenças infecciosas, o próprio envelhecimento... esses pesquisadores genuinamente acreditam que estes são solucionáveis durante as nossas vidas.
O lado negativo, se errarmos, é igualmente real. IA que se comporta de maneiras que os seus criadores não conseguem prever ou controlar. A Anthropic documentou a sua própria IA tentando enganar, manipular e chantagear em testes controlados. IA que baixa a barreira para a criação de armas biológicas. IA que permite que governos autoritários construam estados de vigilância que nunca podem ser desmantelados.
As pessoas que constroem essa tecnologia estão simultaneamente mais entusiasmadas e mais assustadas do que qualquer outra pessoa no planeta. Elas acreditam que é poderosa demais para parar e importante demais para abandonar. Se isso é sabedoria ou racionalização, não sei.
O que eu sei
Eu sei que isso não é uma moda passageira. A tecnologia funciona, melhora de forma previsível e as instituições mais ricas da história estão comprometendo trilhões com ela.
Eu sei que os próximos dois a cinco anos serão desorientadores de maneiras para as quais a maioria das pessoas não está preparada. Isso já está acontecendo no meu mundo. Está chegando ao seu.
Eu sei que as pessoas que sairão melhor disso são as que começarem a se envolver agora — não com medo, mas com curiosidade e um senso de urgência.
E eu sei que você merece ouvir isso de alguém que se preocupa com você, não de uma manchete daqui a seis meses, quando for tarde demais para se antecipar.
Já passamos do ponto em que isso é uma conversa de jantar interessante sobre o futuro. O futuro já está aqui. Só ainda não bateu à sua porta.
Está prestes a bater.